teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


新着順:79/101 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

船名統一の件

 投稿者:西明  投稿日:2005年 2月20日(日)08時54分39秒
  通報
  船名統一の原則案を提案します。初めにルール有りき、と思いますので・・・
1 片仮名表示+原語または片仮名表示+英語とする。
  片仮名は原語に近い発音とする。出来れば発音を片仮名表示してある辞書を引用したい。
  原語と英語が混在しているばあいがあるが「2」項に従う。
2 キットなどで周知されている名前を使う。冠詞は付いているものは付けておく。フランス語
  などの母音の前のL'の発音は「ル」か「レ」はキットなどの通称に従う。
3 HMS は省略する
4 キットの船名には固有名詞と普通名詞があるが(ベネチアのポラッカなど)キットや元資料の  表示に従う。
関連事項 第1回展から第26回展までのリストの内最初のものは原語表記が無い。
  このリストではHMSは外してある。アメリカ海軍、南軍、オランダ東インド会社、などにも同  様の略号が付くが付けていない例が圧倒的に多い。
  このリストの扱いは今後検討したい。
 
 
》記事一覧表示

新着順:79/101 《前のページ | 次のページ》
/101