teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


新着順:68/101 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

船名について

 投稿者:西明  投稿日:2005年 2月21日(月)00時29分14秒
  通報
  新聞用語の原語主義は共産国についてのみで、ユナイテッド ステーツ オブ アメリカ とは決して書かれず米国、米、など150年前の漢字表記の略語を平気で使っています。全くのダブルスタンダードです。またstrikeは野球の場合はストライク、労働争議の場合はストライキと臆面もなく書いています。新聞は新聞界の用語を使っているに過ぎません。当用漢字も新聞の活字減らしの為提案され漢字文化を破壊したことを思い出してください。
我々は日本の帆船模型界で一般に通用する名前を使いたいと思います。
また、うるさ方をどの様に集めますか??候補者の名前を挙げてください。松本さん。大森さん、高橋昌代さん・・外国文献も当たる必要が有りますから英語に堪能なだけでは駄目でしょう。
英語の文献でも定冠詞の有無、表記原語の英語表記と原語表記は入り混じっています。
チョッと酔っていて日頃の不満を書きました。雑言多謝・・
 
 
》記事一覧表示

新着順:68/101 《前のページ | 次のページ》
/101