teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


船名統一の件

 投稿者:冨井 浩メール  投稿日:2005年 2月20日(日)18時24分6秒
  「ノルスケ・レーベ」は一昨年私がつっくた船ですが、草野和郎さんの『帆船模型』では「ノースケ・ロブ」、また、丸善のカタログでは「ノルスケ・ロブ」と書かれています。
どれが適切なのかは解りませんが、参考までに。
 
 

暫定的使用します

 投稿者:岡哲メール  投稿日:2005年 2月20日(日)17時04分6秒
  パスワードの保存は相変わらずできませんが、飯沢さんのいうとおりに算定処理します。
それともう一つ気がついたのですが、ひとつの掲示に対して「返信」ができるとよいと思います。
 

船名統一呼称の検討

 投稿者:前川政司  投稿日:2005年 2月20日(日)14時52分37秒
  飯沢さん STATENJACHTは「帆船模型50選」によると一単語で書かれています。

船名の統一の件はこの掲示板でも意見が別れていますし他にも意見があると思いますので、恒久的に使用出来るものにするためには、関口さんの提案の進め方に賛成です。但し、この提案では3段階の検討のようですが、有志(うるさがた)による検討委員会で検討し幹事会で承認で良いのではないでしょうか。
 

Re:船名統一呼称の検討

 投稿者:関口 正巳メール  投稿日:2005年 2月20日(日)12時55分56秒
  飯沢さんの作成された表題リスト拝見しました。空欄、修正をするようにということですが私には基本的なところの考え方の合意が得られてないとこの掲示板で討論するには限界があるように思います。このリストで立派な叩き台になりますので関心のある有志(うるさがた)が一同に集まって一気に検討し、しかるべき検討委員会を発足させ幹事会に計るというのはどうでしょう。
気の付いたところだけ私の意見を以下の述べます。
*原文で表示されている横文字はキット生産国の表示で必ずしも船籍国の表示ではないと 思われるものがある。
*カタカナ表記は特例を除いて原音に近い表記とする。(新聞用語のカタカナ表記法に倣 う)フランス、ノルウェー、スウェーデン語に誤りが多い。
*冠詞の扱い。例:オレノク→ロレノク、レトワール→エトワール。冠詞をつけるとフラ ンスの船はやたらとラまたはレで始まることになる。
*その船を形容する形容詞をつけないとその船のイメージや識別が出来ないもののあつか い。例:モリセイロ→アヴェイロ潟(ポルトガル)のモリセイロ
     74門艦→フランスの74門艦
 

Re:船名統一の件

 投稿者:飯沢  投稿日:2005年 2月20日(日)12時10分53秒
  西明さん:基準の提案ありがとうございました。
ここでは、そのうち見えにくくなりますので、船名一覧資料の末尾に追加しておきます。

前川さん:STATENJACHT(一単語)でしょうか。STATEN JACHT(二単語)でしょうか。
 

出展申込み状況

 投稿者:前川政司  投稿日:2005年 2月20日(日)11時22分50秒
  2月19日現在で25件(23人で帆船24隻)です。手持ちの過去の経過(25回展)を見ますと、同じ2月末締切に対して、2月21日で14件(これに比べると今年は出足が良いといえる)、2月末で37件、3月25日で66件のぺースです。この実績(これが実態)から見ると今年も特に出足が悪いわけではありません。出展をするといわれている人は帆船で約40隻(昨年の出展は48隻)、考慮中の人にお願いして数隻増えるとし昨年よりやや少なくなるとは思います。旧作のお願いは、3月上旬申込状況と展示法の構想を確認しながら判断すれば良いと思います。  

船名

 投稿者:西明  投稿日:2005年 2月20日(日)09時09分16秒
  アストロラブはフランス語の帆船の本では L'ASTROLABE と書かれています。冠詞は必須かどうか関口さん調べて下さい。前記資料は松本善文さんから貰ったものです。  

出品フォローのお願い

 投稿者:西明  投稿日:2005年 2月20日(日)08時59分55秒
  前川さんの報告を見て、出品票集めの経験が無いので少し不安になりました。
フォローお願いします。
出品数が少なければ旧作の出品をお願いしなければなりませんので・・・
お願いする場合は、出費料免除、運送費負担などの問題も出てきますので・・・
 

船名統一の件

 投稿者:西明  投稿日:2005年 2月20日(日)08時54分39秒
  船名統一の原則案を提案します。初めにルール有りき、と思いますので・・・
1 片仮名表示+原語または片仮名表示+英語とする。
  片仮名は原語に近い発音とする。出来れば発音を片仮名表示してある辞書を引用したい。
  原語と英語が混在しているばあいがあるが「2」項に従う。
2 キットなどで周知されている名前を使う。冠詞は付いているものは付けておく。フランス語
  などの母音の前のL'の発音は「ル」か「レ」はキットなどの通称に従う。
3 HMS は省略する
4 キットの船名には固有名詞と普通名詞があるが(ベネチアのポラッカなど)キットや元資料の  表示に従う。
関連事項 第1回展から第26回展までのリストの内最初のものは原語表記が無い。
  このリストではHMSは外してある。アメリカ海軍、南軍、オランダ東インド会社、などにも同  様の略号が付くが付けていない例が圧倒的に多い。
  このリストの扱いは今後検討したい。
 

一安心しました

 投稿者:飯沢  投稿日:2005年 2月19日(土)22時40分15秒
  認証時の保存がうまくいっている方がいてとりあえず安心しました。プログラムは正常に動いており、個々のPC環境に依存しているらしいと絞り込めたからです。
専門的ですが、ブラウザの設定やノートン、ウィルスバスタなどセキュリティソフトの設定の違いで、うまくいかない場合が出るようです。
もう少し検討しますので、その間不自由をおかけしますがよろしく。
 

レンタル掲示板
/11